Privacy

PRIVACY POLICY (UPDATED 2018 MAY,20th).
 
I - INFORMATION RELATING TO THE PRIVACY POLICY OF THE SITE

This section contains information on how to manage astrel-instruments.com in relation to the processing of astrel-instruments.com user data.
This information is also valid for the purposes of art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003, Code regarding the protection of personal data, and for the purposes of Article 13 of EU Regulation no. 2016/679, concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data as well as the free circulation of such data, for those who interact with astrel-instruments.com that can be reached at the address corresponding to the home page:

www.astrel-instruments.com

The information is provided only for astrel-instruments.com and not for other websites that may be consulted by the user via links contained therein.
The purpose of this document is to provide information about the methods, timing and nature of the information that data controllers must provide to the users when connecting to the astrel-instruments.com web pages, regardless of the purpose of the connection itself, according to the Italian and European legislation.
The information may be changed due to the introduction of new regulations in this regard, therefore the user is invited to periodically check this page.
If the user is under the age of 16, pursuant to article 8 of the EU regulation 2016/679, he must legitimize his consent through the authorization of his parents or guardian.

This document, published at:

www.astrel-instruments.com/privacy

constitutes the privacy policy of this site.

II - DATA PROCESSING
 
Data Holder

The data holder is the natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of processing personal data. It also deals with security profiles.
With regards to this website, the data holder is: Astrel Instruments srl, with registered office in Via Appia Nuova 868 00178 Rome, and for any clarification or exercise of your rights you can contact it at the following address:

mail: info@astrel-instruments.com.

Data processing manager

The data processing manager is the natural or legal person, public authority, service or other body that processes personal data on behalf of the data holder.
Pursuant to article 28 of EU regulation no. 2016/679, upon appointment of the data owner, the data processing manager of the astrel-instruments.com site is: Astrel Instruments srl.

Data processing location

The processing of data generated by the use of astrel-instruments.com takes place at Via Alcamo 10, 00182 Rome Italy.
In case of need, the data connected to the newsletter service may be processed by the data controller or persons appointed by it for this purpose at the relative site.

III - COOKIES

Type of Cookies

The website astrel-instruments.com uses cookies to make the browsing experience easier and more intuitive: cookies are small strings of text used to store certain information that may concern the user, his preferences or the device of Internet access (computer, tablet or mobile phone) and are mainly used to adapt the site's operation to the user's expectations, offering an experience of more personalized navigation and memorizing the choices made previously.
A cookie consists of a reduced set of data transferred to the user's browser by a web server and can only be read by the transferring server. This is not executable code and does not transmit viruses.


Cookies do not record any personal information and any identifiable data will not be stored. If desired, you can prevent some or all cookies from being saved. However, in this case the use of the site and the services offered may be compromised. To proceed without changing the cookie options, simply continue browsing.

There are numerous technologies used to store information on the user's computer, which is then collected by the sites. Among these the most known and used is that of HTML cookies. They are used for navigation and to facilitate access and use of the site by the user. They are necessary for the transmission of communications over the electronic network or for the supplier to provide the service requested by the customer.


The settings to manage or disable cookies may vary depending on the internet browser used. However, the user can manage or request the general deactivation or cancellation of cookies by modifying the settings of his or her internet browser. Such deactivation can slow down or prevent access to some parts of the site.
The use of technical cookies allows the secure and efficient use of the site.


The cookies that are inserted in the browser and re transmitted by Google Analytics or through the blogger or similar statistics service are technical only if used for the purpose of optimizing the site directly by the owner of the site itself, which can collect information in aggregate form on the number of users and how they visit the site.
Under these conditions, for analytics cookies the same rules apply, in terms of information and consent, provided for technical cookies.

From the point of view of duration, can be distinguished temporary session cookies  that are automatically deleted at the end of the browsing session and are used to identify the user and therefore avoid the login to each page visited and the permanent ones that remain active in the PC until expiry or cancellation by the user.

Session cookies may be installed in order to allow access and stay in the reserved area of the portal as an authenticated user.
They are not stored permanently but only for the duration of the navigation until the browser is closed and disappear when the browser is closed. Their use is strictly limited to the transmission of session identifiers consisting of random numbers generated by the server necessary to allow a safe and efficient exploration of the site.

IV PERSONAL DATA COLLECTION

Astrel Instruments treats, in accordance with this privacy statement, the data provided by Users, including.

a) data relating to orders placed through the Site and to any return of products, compatible with the company return policy (eg products purchased, purchase amount, date and time of purchases, residence address);
b) data relating to the contents of any reviews on products / services / shops and / or for the "Question and Answer" service (eg details of one's own product experience and, in general, all information shared spontaneously within the scope of the form for completing the review and / or question / answer);
c) the data provided in case of request for information and assistance;
d) the data provided and collected for the purposes and in the event of participation in marketing campaigns.

The above data are processed only to the extent that they are necessary to achieve the purpose described in the "Purpose of processing" paragraph of this information.

V METHOD OF DATA PROCESSING

The User's personal data are processed with the support of computer and / or paper means and are protected through appropriate security measures to guarantee the confidentiality and security of personal data. In particular, Astrel Instruments adopts appropriate organizational and technical measures to protect the personal data in its possession against loss, theft, as well as the unauthorized use, disclosure or modification of personal data.
Astrel Instruments proceeds with the anonymization of personal data and the removal of identification data if there is no need to process personal data in an identifiable form for the processing purposes described below.

VI PURPOSE OF THE TREATMENT

1. The data collected by the site during its operation are used for the purposes indicated above and for the following purposes:
Customer data is requested only as a shipping address for the products sold and for any marketing communications (promotions, offers, market news)
2. The data will be stored for the period strictly necessary to achieve the aforementioned purpose and in any case not exceeding 5 years.
3. In any case, the data collected by the site will never be provided to third parties, for any reason, unless it is a legitimate request by the judicial authority and only in the cases provided for by law.
4. The data used for security purposes (blocking attempts to damage the site) are kept for the time strictly necessary to achieve the purpose previously indicated.

VII SCOPE OF COMMUNICATION AND DIFFUSION OF DATA

Astrel Instruments, for the purposes set out in the paragraph "PURPOSE OF THE TREATMENT", may communicate the Users' data, strictly necessary for each type of processing, to the following categories of subjects:

a) to all the subjects whose right of access to such data is recognized by virtue of legislative measures;
b) to the collaborators, employees and suppliers of Astrel Instruments, in the context of their duties and / or any contractual obligations with them, inherent to the commercial relations with the Users;
c) post offices, shippers and couriers to send the products purchased by the User and / or other material relating to the performance of Astrel Instruments services;
d) to legal, administrative and tax consultants within the limits necessary or functional to the performance of Astrel Instruments' activities, in the ways and for the purposes described above; and to banks for the management of collections and payments deriving from the execution of contracts with the User.

The User's personal data will not be disclosed beyond the purposes for which they are collected.

VIII MINORS OF 18 YEARS

The Site is not intended for individuals under the age of 18, nor does Astrel Instruments knowingly collect personal data from individuals under the age of 18.

IX USER RIGHTS

1. The art. 13, c. 2 of EU Regulation 2016/679 lists the user's rights.
2. The site astrel-instruments.com therefore intends to inform the user about the existence:
- the right of the interested party to request the owner access to personal data (Article 15 EU Regulation), their update (Article 7, paragraph 3, letter a) of Legislative Decree 196/2003), the correction (art. 16 EU Regulation), integration (art. 7, co. 3, lett. a) D.Lgs. 196/2003) or the limitation of the treatment concerning it (art. 18 EU Regulation) or oppose, for legitimate reasons, to their treatment (art. 21 EU Regulation), in addition to the right to data portability (art. 20 EU Regulation);
- the right to request cancellation (art. 17 EU Regulation), transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those for which conservation is not necessary in relation to the purposes for which the data are been collected or subsequently processed (Article 7, paragraph 3, letter b) of Legislative Decree 196/2003);
- the right to obtain the attestation that the updating, rectification, data integration, deletion, data blocking and transformation operations have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or diffused, except in the case in which such fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate with respect to the protected right (art. 7,
co. 3, lett. c) Legislative Decree 196/2003);
3. Requests can be addressed to the data holder, without formalities or, alternatively, using the model provided by the Guarantor for the Protection of Personal Data, or by sending an email to: info@astrel-instruments.com
4. If the treatment is based on the art. 6, paragraph 1, lett. a) - express consent to use - or on art. 9, paragraph 2 letter. a) - express consent to the use of genetic, biometric, health-related data revealing religious or philosophical convictions or union membership, revealing racial or ethnic origin, political opinions - the user has the right to revoke consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the revocation.
5. Likewise, in case of violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority in charge of controlling the processing in the Italian State.
6. For a more in-depth examination of the rights that belong to you, see the articles 15 and ss. of the EU Regulation 2016/679 and the art. 7 of Legislative Decree 196/2003.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY (AGGIORNAMENTO 20 MAGGIO 2018).
 

I - INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY POLICY DEL SITO


In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione di astrel-instruments.com in riferimento al trattamento dei dati degli utenti di astrel-instruments.com.
La presente informativa ha valore anche ai fini dell' art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, e ai fini dell'articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con astrel-instruments.com che è raggiungibile all'indirizzo corrispondente alla pagina iniziale:

 

www.astrel-instruments.com

 

L'informativa è resa solo per astrel-instruments.com e non per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link in esso contenuti.
Scopo del presente documento è fornire indicazioni circa le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti al momento della connessione alle pagine web di astrel-instruments.com, indipendentemente dagli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Italiana ed Europea.
L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l'utente a controllare periodicamente la presente pagina.
Se l'utente ha meno di 16 anni, ai sensi dell'art.8, c.1 regolamento UE 2016/679, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l'autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.

Il presente documento, pubblicato all'indirizzo:

www.astrel-instruments.com/privacy

costituisce la privacy policy di questo sito.


II - TRATTAMENTO DEI DATI

 

Titolare dei Dati

 

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Si occupa anche dei profili sulla sicurezza.
Relativamente al presente sito web il titolare del trattamento è: Astrel Instruments srl, con sede legale in Via Appia Nuova 868 00178 Roma, e per ogni chiarimento o esercizio dei diritti dell'utente potrà contattarlo al seguente indirizzo


mail: info@astrel-instruments.com.


Responsabile del trattamento dati

 

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
Ai sensi dell'articolo 28 del regolamento UE n. 2016/679, su nomina del titolare del dati, il responsabile del trattamento dei dati del sito astrel-instruments.com è: Astrel Instruments srl.


Luogo trattamento dati

Il trattamento dei dati generato dall'utilizzo di astrel-instruments.com avviene presso Via Alcamo 10, 00182 Roma Italia.
In caso di necessità, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal responsabile del trattamento o soggetti da esso incaricati a tal fine presso la relativa sede.


III - COOKIES


Tipo di Cookies

Il sito astrel-instruments.com utilizza cookies per rendere l'esperienza di navigazione dell'utente più facile ed intuitiva: i cookies sono piccole stringhe di testo utilizzate per memorizzare alcune informazioni che possono riguardare l'utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o cellulare) e vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell'utente, offrendo un'esperienza di
navigazione più personalizzata e memorizzando le scelte effettuate in precedenza.
Un cookie consiste in un ridotto insieme di dati trasferiti al browser dell'utente da un server web e può essere letto unicamente dal server che ha effettuato il trasferimento. Non si tratta di codice eseguibile e non trasmette virus.
I cookies non registrano alcuna informazione personale e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i cookie. Tuttavia, in questo caso l'utilizzo del sito e dei servizi offerti potrebbe risultarne compromesso. Per procedere senza modificare le opzioni relative ai cookies è sufficiente continuare con la navigazione.

Ci sono numerose tecnologie usate per conservare informazioni nel computer dell'utente, che poi vengono raccolte dai siti. Tra queste la più conosciuta e utilizzata è quella dei cookies HTML. Essi servono per la navigazione e per facilitare l'accesso e la fruizione del sito da parte dell'utente. Sono necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete elettronica ovvero al fornitore per erogare il servizio richiesto dal cliente.
Le impostazioni per gestire o disattivare i cookies possono variare a seconda del browser internet utilizzato. Ad ogni modo, l'utente può gestire o richiedere la disattivazione generale o la cancellazione dei cookies, modificando le impostazioni del proprio browser internet. Tale disattivazione può rallentare o impedire l'accesso ad alcune parti del sito.
L'uso di cookies tecnici consente la fruizione sicura ed efficiente del sito.
I cookies che vengono inseriti nel browser e ritrasmessi mediante Google Analytics o tramite il servizio statistiche di blogger o similari sono tecnici solo se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito.
A queste condizioni, per i cookies analytics valgono le stesse regole, in tema di informativa e consenso, previste per i cookies tecnici.

 

Dal punto di vista della durata si possono distinguere cookies temporanei di sessione che si cancellano automaticamente al termine della sessione di navigazione e servono per identificare l'utente e quindi evitare il login ad ogni pagina visitata e quelli permanenti che restano attivi nel pc fino a scadenza o cancellazione da parte dell'utente.
 

Potranno essere installati cookies di sessione al fine di consentire l'accesso e la permanenza nell'area riservata del portale come utente autenticato.
Essi non vengono memorizzati in modo persistente ma esclusivamente per la durata della navigazione fino alla chiusura del browser e svaniscono con la chiusura dello stesso. Il loro uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione costituiti da numeri casuali generati dal server necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.

 

IV DATI PERSONALI RACCOLTI

 

Astrel Instruments tratta, in conformità con la presente informativa privacy, i dati forniti dagli Utenti, ivi compresi.

a) i dati relativi agli ordini effettuati tramite il Sito e all'eventuale restituzione dei prodotti, compatibilemnte con la politica di reso aziendale (es. prodotti acquistati, montante degli acquisti, data e ora degli acquisti, indirizzo di residenza);
b) i dati relativi ai contenuti di eventuali recensioni sui prodotti/servizi/negozi e/o per il servizio "Question and Answer" (es. dettagli della propria esperienza sul prodotto e, in generale, tuttwe le informazioni condivise spontanemanete nell'ambito del form di compilazione della recensione e/o della domanda /risposta);
c) i dati forniti in caso di richiesta di informazioni e di assistenza;
d) i dati forniti e raccolti ai fini e nell'ambito dell'eventuale partecipazione a campagne di marketing.

I dati sopra indicati sono trattati solo nella misura in cui risultano necessari a conseguire la finalità descritte al paragrafo "Finalità del trattamento" della presente informativa.


V MODALITA' DEL TRATTAMENTO DEI DATI

I dati personali dell'Utente vengono trattati con il supporto di mezzi informatici e/o cartacei e sono protetti attraverso adeguate misure di sicurezza idonee a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali. In particolare, Astrel Instruments adotta misure organizzative e tecniche appropriate per proteggere i dati personali in suo possesso contro la perdita, il furto, nonchè l'uso, la divulgazione o la modifica non autorizzata dei dati personali.
Astrel Instruments procede all'anonimizzazione dei dati personali e alla rimozione dei dati identificativi qualora non vi sia la necessità di trattare i dati personali in forma identificabile per le finalità di trattamento di seguito descritte.


VI FINALITA' DEL TRATTAMENTO


1. I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati per finalità sopra indicate e per le seguenti finalità:
I dati dei clienti sono richiesti unicamente come indirizzo di spedizione dei prodotti venduti e per eventuali comunicazioni di marketing (promozioni, offerte, novità del mercato)
2. La conservazione dei dati sarà effettuata per il periodo strettamente necessario al raggiungimento della finalità sopra indicata e comunque non superiore a 5 anni.
3. In ogni caso i dati rilevati dal sito non saranno forniti mai a terzi, per nessuna ragione, a meno che non si tratti di legittima richiesta da parte dell'autorità giudiziaria e nei soli casi previsti dalla legge.
4. I dati utilizzati a fini di sicurezza (blocco tentativi di danneggiamento del sito) sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento del fine anteriormente indicato.


VII AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI 


Astrel Instruments, per le finalità di cui al paragrafo "Finalità del trattamento" potrà comunicare i dati degli Utenti, strettamente necessari a ciascuna tipologia di trattamento alle seguenti categorie di soggetti:

a) a tutti i soggetti cui la facoltà di accesso a tali dati è riconosciuta in forza di provvedimenti normativi;
b) ai collaboratori, dipendenti e fornitori di Astrel Instruments, nell’ambito delle relative mansioni e/o di eventuali obblighi contrattuali con loro, inerenti i rapporti commerciali con gli Utenti;
c) agli uffici postali, a spedizionieri e a corrieri per l’invio dei prodotti acquistati dall'Utente e/o altro materiale relativo allo svolgimento dei servizi di Astrel Instruments;
d) a consulenti legali, amministrativi e fiscali nei limiti necessari o funzionali allo svolgimento dell'attività di Astrel Instruments, nei modi e per le finalità sopra illustrate; e a istituti bancari per la gestione d’incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione dei contratti con l'Utente.

I dati personali dell'Utente non saranno diffusi al di là delle finalità per cui vengono raccolti.


VIII MINORI DI 18 ANNI

Il Sito non è rivolto a individui di età inferiore a 18 anni, né Astrel Instruments raccoglie consapevolmente dati
personali da individui di età inferiore a 18 anni.


IX DIRITTI DEGLI UTENTI


1. L'art. 13, c. 2 del Regolamento UE 2016/679 elenca i diritti dell'utente.
2. Il sito astrel-instruments.com intende pertanto informare l'utente sull'esistenza:
– del diritto dell'interessato di chiedere al titolare l'accesso ai dati personali (art. 15 Regolamento UE), il loro aggiornamento (art. 7, co. 3, lett. a) D.Lgs. 196/2003), la rettifica (art. 16 Regolamento UE), l'integrazione (art. 7, co. 3, lett. a) D.Lgs. 196/2003) o la limitazione del trattamento che lo riguardino (art. 18 Regolamento UE) o di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento (art. 21 Regolamento UE), oltre al diritto alla portabilità dei dati (art. 20 Regolamento UE);
- del diritto di chiedere la cancellazione (art. 17 Regolamento UE), la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati (art. 7, co. 3, lett. b) D.Lgs. 196/2003);
– del diritto di ottenere l'attestazione che le operazioni di aggiornamento, rettificazione, integrazione dei dati, cancellazione, blocco dei dati, trasformazione sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato (art. 7,
co. 3, lett. c) D.lgs. 196/2003);
3. Le richieste possono essere indirizzate al titolare del trattamento, senza formalità o, in alternativa, utilizzando il modello previsto dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, o inviando una mail all'indirizzo: info@astrel-instruments.com
4. Qualora il trattamento sia basato sull'art. 6, paragrafo 1, lett. a) – consenso espresso all'utilizzo – oppure sull'art. 9, paragrafo 2 lett. a) – consenso espresso all'utilizzo di dati genetici, biometrici, relativi alla salute, che rivelino convinzioni religiose, o filosofiche o appartenenza sindacale, che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche – l'utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
5. Parimenti, in caso di violazione della normativa, l'utente ha il diritto di proporre reclamo presso il Garante per la Protezione dei Dati Personali, quale autorità preposta al controllo sul trattamento nello Stato Italiano.
6. Per una disamina più approfondita dei diritti che Le competono, si vedano gli artt. 15 e ss. del Regolamento UE 2016/679 e l'art. 7 del D.Lgs. 196/2003.

© Astrel Instruments. All rights reserved.